How long is chinglish show

Chinglish chronicles the journey of an American businessman who travels to China looking to score a lucrative contact for his family's sign-making firm. Performances ended on Jan. What Is the Story of Chinglish?

The city is building a new cultural center, and Cavanaugh is selling his ability to both manufacture the signage and ensure that the English translations are correct. With the help of a Western expatriate as his business consultant, he negotiates the tricky waters of Chinese business etiquette, but he must handle the romantic customs on his own.

Chinglish Tickets Longacre Theatre Chinglish chronicles the journey of an American businessman who travels to China looking to score a lucrative contact for his family's sign-making firm.

If you have learned a little Mandarin Chinese, many of these phrases will make perfect senses to you. If not, they can be confusing, or sometimes humorous to western eyes and ears. One thing to consider as a foreigner visiting China, is that many of these phrases are generated by people being gracious to international visitors. Imagine visiting China before there were any English signs! English speakers would be utterly and hopelessly lost. Well, the best way to find out the answer to that question is to ask some Mandarin Chinese speakers.

Groups of people are pretty much never homogenous in their opinions, and so the opinions expressed below should be understood as representing a subset of individuals within mainland China. So with that caveat squared away, what did these high-schoolers have to say? I will be happy to hear that. Will you want to laugh at him or be kind to correct his mistakes? Of course, you will choose the second.

And when you do something wrong in English the foreigners will also help. Because everyone would make mistakes, and we should accept it sometimes and forgive it. In my real life, the foreigners I meet are understanding, they never criticize me seriously when I make mistakes, but help me to correct them. So where we use these words it might give us much more fun. But it reminds us that we really need to study English hard and stop making mistakes to get ourselves laughed at.

It can also be said to be a special culture of Chinese speakers. It can either make both of you feel happy, or improve your English grammar. It is good for our culture to spread out. Truly it is good for Chinese to realize their mistakes and then speak more real and pure.

Take the example of "a desk": Chinese students would say redundantly "a book desk" or "a writing desk" instead.

They can't tell "a dance" and "a study" in English mean exactly "a dance party" and " a study room" in Chinese. Similarly, the following redundant sentences are often made by our students. Correct: The old man made a living by fishing.

Correct: Please hurry up or we'll be late. Correct: Sue went shopping for me yesterday. It is understandable to Chinese English teachers that Chinglish is caused by inaccurate understanding of English words as shown in the above examples.

Nevertheless, misunderstanding the word brings about a kind of unbearable Chinglish. Take a look at the following sentences. Correct: I feel great pain in my right hand. These sentences may sound funny to native speakers of English due to the misuse of words.

Keeping a good dictionary at hand while writing seems to be a good remedy for the above-mentioned Chinglish. However, it is the teachers' responsibility to let their students know that an English word and its correspondent Chinese term don't always share the same semantic register. Another kind of Chinglish in the form of redundancy occurs when students are not aware that Chinese is a verb-abundant language while English is a preposition-and noun-oriented one.

Correct: He ran out into a heavy rain. Correct: He looked at her in surprise. Correct: We were shown in by those in uniforms. Chinese students of English must be helped to learn that English prepositional phrases in many cases have the same semantic function as Chinese predicate verbs plus their objects.

Knowing it will provide Chinese students with a very useful means of becoming effective and idiomatic in their English writing. Similar to redundancy, unnecessary repetition also causes Chinglish. The repetitious sentences are clearly reflecting the negative influence of the native language. Correct: Ours is a great country with a long history.

If they don't, they will die. Correct: Fish must stay in water or they will die. Correct: He gave a lot of reasons for being late to class, but none of them was convincing.

To avoid Chinglish, Chinese students of English must be aware that Chinese is, for the most part, a logically compact in its structure.